Zato jer je to bio njegov grad, a ja sam bio stranac.
Perché era la sua città e io ero un forestiero.
13 godina si bio njegov kapetan.
E da 13 anni ne sei il capitano.
...Ovo je bio njegov broj, ali ne radi više.
Questo era il suo numero ma non è più attivo.
Ovo je bio njegov projekt, ne moj.
Questa era una sua ricerca, non la mia.
A soba gdje je duh napao, 1444, to je nekada bio njegov ured.
E la stanza dove il fantasma ha colpito, la 1444? Tanto tempo fa... era l'ufficio del vecchio.
Ali Brajton je bio njegov izbor, Lids je bio moj.
Però Brighton è stata la sua scelta. Leeds e stata la mia.
To je bio njegov penzijski fond, naša ušteðevina, u osnovi svaki ušteðeni dinar koji smo imali, nestao je.
Era il suo fondo pensione, i nostri risparmi, praticamente fino all'ultimo centesimo che avevamo. Andato.
To je bio njegov naèin da me zaštiti.
Era il suo modo di proteggermi.
Što je to bio njegov sretan dan?
E perche' era il suo giorno fortunato?
Pretpostavljam da je to bio njegov posao.
Credo che fosse il suo compito.
To je bio njegov poslednji poklon èoveèanstvu.
E' stato il suo ultimo dono... all'Umanita'.
Kakav je bio njegov odnos s Dexterom?
Come era il suo rapporto con Dexter?
Drugi je bio njegov nadreðeni, kapetan Ruthven.
E l'altro, il suo superiore, era il capitano Ruthven.
Dobro, ko je bio njegov potpredsednik?
Va bene. Chi era il suo Vicepresidente?
Imao sam sreæe da pobegnem živ, jer bi sigurno bio njegov sledeæi obrok."
"Per fortuna sono scappato. Quasi certamente sarei stato il suo prossimo invitato a cena."
To je bio njegov pas, Džin.
Questo era il suo cane, Gin.
Nije loša oklada s obzirom na to da je to bio njegov naèin rada u Warsawi.
Beh, non e' ipotesi assurda, considerato che era il suo modus operandi a Varsavia.
Poslednji nesreæni sluèaj na gradilištu Huverove brane je bio njegov sin, Patrik Tierni, koji je umro 20. decembra 1935, posle taèno 13 godina.
L'ultimo a morire sul cantiere della diga di Hoover fu suo figlio, Patrick Tierney, morto il 20 dicembre 1935, esattamente 13 anni dopo.
Koji je bio njegov telefonski broj, ponovi?
Qual e' il suo numero di telefono?
Ovo je bio njegov veliki plan.
Questo e' il suo grande piano.
Jednostavno je bio njegov red, to je sve.
E' uscito il suo numero. Questo e' tutto.
Ti si bio njegov prvi izbor.
Eri tu la sua prima scelta.
Danil, je rekla bih, bio njegov najbolji uèenik.
Danil era il suo studente migliore.
To je bio njegov izbor, nije moj.
E' stata una sua scelta, non mia.
Šta ako je ovo bio njegov moguæi napredak u istraživanjima?
Beh, ma se per lui fosse stata una potenziale scoperta?
Sve što sam videla je bio njegov nos, sa dlaèicama koje izlaze iz njega.
Vedevo solo il suo naso, con tutti quei peletti sporgenti.
Ali, to je bio njegov izbor, ne tvoj.
Ma è stata una scelta sua, non tua.
Pablo je bio njegov posao i opsesija.
Pablo divenne il suo obiettivo e la sua ossessione.
Ti si bio njegov najcenjeniji ucenik, dobrotvor cele njegove mudrosti.
Sei stato il suo pupillo piu' valoroso, il beneficiario di tutte le sue conoscenze.
To je bio njegov signal da me voli.
Era il suo modo di dirmi che mi amava.
Da li znaš koji je bio njegov plan za Kraljevu Luku kada je vojska Lanistera bila pred zidinama?
Conoscevi i suoi piani per Approdo del Re quando arrivo' l'esercito dei Lannister?
Ako iko zna ko je Bleksmit, da bi on bio njegov najgori neprijatelj.
se qualcuno avesse avuto un indizio sull'identita' di Blacksmith, sarebbe stato il suo peggior nemico.
Jer je i dalje bio njegov omiljeni.
Perché... era sempre il suo preferito.
Tvoj otac uradio je mnogo važnih stvari, ali znaš li koji je bio njegov najveæi uspeh?
Tuo Padre ha fatto un sacco di cose importanti, ma sai qual e' stato il suo piu' grande risultato?
Ne znam, danas je bio njegov poslednji dan.
Non lo so. Oggi era il suo ultimo giorno.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Ho parlato con uno di questi Carders che chiameremo RedBrigade - anche se quello non era nemmeno il suo vero soprannome - ma ho promesso che non avrei rivelato la sua identità.
Ovo je bio njegov način da podeli tajnu sa mnom.
E quello fu il suo modo di condividere un segreto con me.
Kada bi Mesec mogao da sanja, mislim da bi to bio njegov san za nas.
Se la Luna potesse sognare, penso che quello sarebbe il suo sogno per noi.
To je bio njegov način da ih ubedi u to da, ako je dobra za njega, dobra je i za njihove ljubimce.
Era il suo modo di convincerli che se era buono per lui, lo era anche per i loro animali.
2.6476571559906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché era la sua città e io ero un forestiero. 